Došli ste izdaleka, da bi ste saznali šta će se dogoditi sa udruženjem.
Vocês todos percorreu um longo caminho para descobrir o que vai acontecer à sua associação.
Jesu li ikada saznali šta je vaš otac uradio sa svim tim novcem koji je ukrao?
Chegaram a descobrir o que o pai de vocês fez com o dinheiro?
Pozvaæu Nika da mu kažem da smo saznali šta je taj nepoznati èudni zvuk spuštanje prozora.
Vou telefonar para o Nick e dizer que descobrimos o que era aquele zumbido não identificado que é a janela descendo.
Da je ovo posao, a oni mušterije... kako bi saznali šta žele?
Você ia dizer alguma coisa. O que era, filho?
Mislim da kada bismo saznali šta je Džejson... radio poslednjih dana, da bi to moglo pomoæi.
Talvez se traçarmos os passos de Jason nos últimos dias, ajudará.
Jesmo li saznali šta je Westfall radio u Aberdeenu?
Já descobriram o que Westfall fazia em Aberdeen?
Siguran sam da bi bili zainteresovani kad bi saznali šta se dogaða tamo.
Eu tenho certeza que eles gostariam de saber o quê está acontecendo aí.
Želim da ti se zahvalim na svemu što radiš da bi saznali šta se dogodilo Grahamu.
Eu só quero agradecer você por tudo que você tem feito pra descobrir o que aconteceu com o Graham.
Bili bi razoreni kada bi saznali šta radim.
Elas ficariam devastadas se descobrissem o que faço.
Moramo da radimo unazad, kako bismo saznali šta se zaista desilo.
Nós temos que voltar para trás para descobrir o que realmente aconteceu.
Da li ste ikada saznali šta se dogodilo Aidanovoj majci?
alguma vez se perguntou... o que aconteceu com a mãe do Aidan?
Hiljade nauènika tražili su znak vanzemaljskog života, ali... nikada nismo saznali šta nas je pogodilo.
Milhares de astronomos observavam o céu procurando por vida extraterrestre. Mas nunca soubemos o que nos atingiu.
Da li su saznali šta fali iz sefa?
Detetive Blair ainda não pode me dizer nada.
Pitanje je, da ste saznali, šta biste uradili, da ga zaustavite?
A pergunta é, se você descobrisse, o que faria para detê-lo?
Hoæu da ga izvedem na suðenje, i da to svet gleda kako bi svi saznali šta je èinio.
Eu quero que ele seja julgado e eu quero que o mundo assista para que todos saibam o que ele fez.
Moramo da postavimo pitanje ko je uništio sirotište u Kfar Khoutu da bi saznali šta se desilo sa decom.
Devemos encontrar quem destruiu o orfanato de Kfar Kout para descobrir o que aconteceu com as crianças.
Došli smo kako bi saznali šta sa Kamenom suza.
Viemos descobrir o que fazer com a Pedra de Lágrimas.
Ali bilo je dobro jer smo tada odluèili da je odvedemo kod lekara jer smo onda saznali šta se dogaða i dobila je tretman i lekova da ne stalno bila pod stresom.
Mas foi bom, porque decidimos levá-la ao médico. E aí soubemos o que estava acontecendo. Conseguimos uns tratamentos para ela.
Nikada nismo saznali šta se zapravo desilo.
Nunca descobrimos o que houve com a carteira do tio Marshall.
Šta ti misliš kako smo mi saznali šta ti možeš, gde si krenula i u koje vreme?
Mas sabe como sabíamos exatamente o que você consegue fazer, onde estaria e quando?
Godinama sam radio na èini seæanja koja bi mogla da me vrati na taj dan da bi saznali šta se zaista desilo.
Trabalhei num feitiço de memória por anos para me levar de voltar até aquele dia para descobrirmos o que realmente houve.
Od kada smo saznali šta smo, sve smo radili polako i pažljivo.
Desde que procuramos saber quem somos, tentamos fazer as coisas devagar e com cuidado.
Radimo sa amerièkom obaveštajnom službom da bismo saznali šta se dešava, ali...
Estamos trabalhando com a Inteligência Americana para descobrir o que está acontecendo. - Mas...
Jeste saznali šta se desilo mom bratu?
Você descobriu o que aconteceu com o meu irmão?
Moji prijatelji su saznali šta radim.
Meus amigos descobriram o que estou fazendo.
U međuvremenu, mi ćemo iskoristiti da biste saznali šta možemo.
Por enquanto, usaremos isso para descobrir o que pudermos.
Mislim da su ga ubili kad su saznali šta je uzeto iz sefa, pre nego što je neko imao priliku da ga uceni.
E acho que algumas pessoas o mataram quando descobriram o que foi tirado do cofre.
Cinimo sve što možemo kako bi saznali šta se dogodilo.
Estamos fazendo o possível para descobrir o que aconteceu.
Nikada nisu saznali šta se stvarno dogodilo.
Nunca descobriram o que realmente aconteceu.
Kada smo saznali šta duhovi govore, nismo bili iznenaðeni, jer te reèi su veæ bile u nama.
Quando descobrimos o que os fantasmas diziam... não nos surpreendemos pois as palavras... já estavam em nós.
Jesmo li konaèno saznali šta se desilo?
Acha que sabem o que houve?
I ne postoji naèin kako bismo saznali šta æe ovoga puta uraditi.
E não temos nenhum jeito de saber exatamente o que farão desta vez.
Kad su ljudi saznali šta se ovde desilo, bilo je mnogo zbrke.
Quando as pessoas descobriram o que houve aqui, ficaram confusas.
Da bi saznali šta se desilo Rebeki.
Para saberem o que aconteceu com Rebecca.
Pokušavamo da se malo približimo kako bismo saznali šta se dešava.
Estamos tentando nos aproximar... para ver o que se passa.
Moramo da odemo ispod da bismo saznali šta je.
Temos que ir embaixo do barco. - O Sol nasce em algumas horas.
Znaš, nikad nismo saznali šta se desilo sa restoranom.
Nós nunca soubemos o que realmente aconteceu lá no restaurante.
Kada oni unutrašnji budu saznali šta je na Erosu, ubiæe nas sve redom da bi ga se doèepali.
Quando os Internos descobrirem o que tem em Eros, matarão cada um de nós para conseguir.
Nikad nismo saznali šta je izazvalo požar.
Não descobrimos o que causou aquele incêndio.
Novac je potrošen, a nismo saznali šta se desilo sa ženama.
Dinheiro havia sido gasto e não aprendíamos como as mulheres se saíam.
Prva pretpostavka u prehrambenoj industriji bila je da, da biste saznali šta ljudi žele da jedu, šta će ljude učiniti srećnima, treba da ih pitate.
A premissa número um na indústria de alimentos era que a forma de descobrir o que as pessoas querem comer -- o que as fará felizes -- é perguntar a elas.
Prošle jeseni sam sprovela straživačku studiju kako bismo saznali šta to ljudi žele da znaju o njihovoj medicinskoj nezi.
Ano passado, conduzi uma pesquisa para descobrir o que as pessoas querem saber sobre sua saúde.
Pre tri i po godine, kada smo testirali ove leksuse, prerađena i samoupravljačka auta, toliko im je dobro išlo, da smo ih poklonili drugim Guglovcima kako bismo saznali šta oni misle o tom iskustvu.
Há três anos e meio, quando tínhamos esses Lexus adaptados, autônomos, em fase de teste, eles estavam se saindo tão bem que os demos a outros "Googlers" para saber o que eles achariam da experiência.
Moramo da nastavimo s posmatranjem ove zvezde kako bismo saznali šta se dešava.
Precisamos continuar observando essa estrela para descobrirmos mais sobre o que está acontecendo.
1.1717050075531s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vocês todos percorreu um longo caminho para descobrir o que vai acontecer à sua associação. 